Lettera ai praticanti
dal dojo "Dharma del Buddha"

Ciao a tutti!
Spero che tutti abbiate passato una felice estate e che stiate bene.
Ora che l’estate è finita ed è un po’ più fresco spero di rivedervi presto per praticare il Buddhadharma al dojo in Via Ferento n° 5.

Praticare insieme è ciò che rende il Dharma, e quindi noi, vivo. Ricevere e dare è l’essenza di ogni forma di vita. Per questo esistono dei luoghi per riunirci e praticare e sentiamo la spinta ad assumerci la responsabilità, insita nella pratica, di tenere questi posti vivi ed accessibili a tutti. Soprattutto un praticante Zen, un essere che ha avuto il privilegio di provare l’esperienza dell’intima relazione e interdipendenza di tutti gli esseri sensibili, è spinto a prendersi le proprie responsabilità nella sua ricerca di realizzare la Via, per porre fine alla sofferenza propria e di tutti gli esseri.

Nel dojo incontriamo i nostri compagni di dharma, diamo e riceviamo un supporto concreto nello sforzo di realizzare la Via. Risvegliare noi stessi alla realtà quale essa è. Così, creiamo per coloro che vengono la possibilità di risvegliarsi, praticando l’insegnamento essenziale che rende liberi dallo stato di samsara.

In una comunità, quale è il dojo, ciascuno conta ed è importante. La presenza di ciascuno è in verità preziosa. Da questo dipende l’esistenza di un posto adatto, dove le persone spinte verso l’antica Via possano riunirsi. ll dojo è questo luogo. Un rifugio sicuro per coloro che sono desiderosi di imparare, per tutta la vita, il funzionamento del loro spirito così che si possano liberare costantemente dalla catene auto prodotte che li tengono nella sofferenza dell’ignoranza.

La pratica dello Zen ha influenzato molte culture attraverso i secoli. Molti momenti belli, che hanno segnato la storia di una persona, di un’arte, di una nazione, e che li stanno ancora ispirando, sono stati resi possibili da questo vivere nel qui ed ora dello spirito e corpo unificati. Permettete che questo prosegua attraverso l’esempio della vostra pratica, lasciate che sia di ispirazione per gli altri affinché sviluppino il proprio spirito di ricerca della via.

Questo è bodhaishin che diventa la forza guida ed il valore di riferimento della nostra vita. Sinceramente ho molto voglia di condividere con tutti voi la pratica di zazen, il buddhadharma, e di dare insieme il benvenuto ai futuri praticanti in questo luogo privilegiato.

Saluti in gassho

Sengyo

Letter to the practitioners
of the “Buddhadharma Dojo”

Hello to everyone!
I hope you all spend a nice summer and that you all may be in good health.
Now that the weather is cooler again, I hope to meet you all soon in order to practice the Buddhadharma at the dojo in Via Ferento n° 5.

Practicing together is what makes the Dharma, thus ourselves, alive. Receiving and giving is the essence of every life form. That’s why places to gather for practice exist and that we feel the urge to take up our inherent responsibility towards these places to keep them alive and accessible for all. Especially a Zen-practitioner, a being who had the privilege to experience the intimate relationship, the interdependency, of all sentient beings is brought towards un urge of explicitly taking up his responsibilities in his search for realisation of the Way, to bring an end to suffering, his own as well that of others.

In the dojo we meet our dharma-friends, giving and receiving an actual support in our effort to realise the Way. Awakening ourselves to reality as it is. In such we create the possibility for those to come to awaken themselves, practicing the essential teachings giving them way out of the state of samsara.

In a community, as is a dojo, everyone counts and is important. The presence of everyone is precious indeed. The actual existence of a suitable place, where people who are yearning for the ancient Way can gather, depends on it. A dojo is such a place. A safe haven for those who are willing to learn, a lifetime long, about the functioning of their mind and so constantly freeing themselves of the auto produced chains which keeps them into ignorant suffering.

Zen-practice influenced many cultures throughout the centuries. Many beautiful moments that marked the history of a person, an art, a nation,..and who are still inspiring, have been made possible by this living in the here and now of the body and mind unified. Allow this to continue throughout the example of your own way-seeking mind, let it be an inspiration for others to develop their own way-seeking mind. This bodhaishin, that becomes the driving force and the referential value of our life.

I’m sincerely looking forward in sharing the practice of zazen, the Buddhadharma, with you all and welcoming together future practitioners in this privileged place.

Greetings in gassho
Sengyo

About European Ango

The beginning of this first European training monastery and my participation on it were decided shortly before it actually started. This is to say that my teacher asked me to participate at this ango the moment when the commemoration ceremonies and symposium of 40 years of Zen in Europe at the Gendronnière were held. I first declined but agreed to it when he asked me again. I first declined because a lot of things to do for Zen were planned and a short time notice like this is not so evident to manage, since we are actively participating in social society (work, bills to pay, etc.). And my 72-year old father was just diagnosed with a spread out colon-cancer. So bad timing (as such things usually are)! Cancelling my commitments and/ or finding somebody to do them for me was in a way already the beginning of ango....

Leggi il resto in pdf >